Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic المبادئ التعليمية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elaboración de orientaciones y directrices
    وضع المبادئ التوجيهية والتعليمات
  • La enseñanza de los diversos temas se fundará en los mismos principios educativos".
    ويستند تدريس المواضيع المختلفة إلى المبادئ التعليمية ذاتها".
  • La enseñanza de los diferentes temas se basará en los mismos principios educacionales.
    ويستند تعليم المواضيع المختلفة إلى نفس المبادئ التعليمية.
  • El Distrito Brčko y algunos cantones han puesto ya en vigor disposiciones legales que incorporan los principios de la enseñanza integradora.
    وبادرت مقاطعة بريتشكو وكانتونات أخرى أصلاً بإنفاذ أحكام تدمج مبادئ التعليم الشامل.
  • Según los principios de la educación integradora, los niños con necesidades especiales dejarían de ir a escuelas especiales o de ser enviados a internados.
    واستناداً إلى مبادئ التعليم الشامل، لم تعد التلاميذ ذوو الاحتياجات الخاصة يلتحقون بمدارس مخصصة لهم أو يودعون في مؤسسات داخلية.
  • • Promover la educación y la alfabetización
    • النهوض بالتعليم وتعليم مبادئ القراءة والكتابة
  • Se establecerá por ley el principio de autonomía de los centros de enseñanza superior.
    ”يُعَرِّف القانون مبادئ استقلال مؤسسات التعليم العالي.
  • Es evidente que el desarrollo de tareas de reclutamiento y de programas de adiestramiento militar en un campus está en contra de un principio fundamental de la educación: la obligación de la escuela de promover una cultura de la paz.
    وواضح أن عمليات التجنيد وبرامج التدريب العسكري في الجامعات تتنافى مع المبادئ التعليمية الأساسية، وتتمثل في التزام الكليات بتعزيز ثقافة السلام.
  • Las escuelas deben unificarse para poder respetar los principios de la Estrategia para la Reforma de la Enseñanza.
    ويجب توحيد المدارس سعياً لاحترام مبادئ استراتيجية إصلاح التعليم.
  • La perspectiva de género se incorporaba en directrices e instrucciones utilizadas por algunos Estados Miembros, como por ejemplo España.
    وأُدرجت منظورات جنسانية في المبادئ التوجيهية والتعليمات التي تستخدمها بعض الدول الأعضاء، مثل إسبانيا.